6:55 PM bitsounds 0 Comments

Há longos longos anos que não sentia o que é passar um fim-de-semana sem a Íntima Fracção.

Se estivesse hoje no ar, teria passado uma das canções (suaves) de sempre na IF :

JE NE PEUX PLUS DIRE JE T'AIME

de Jacques Higelin.

O disco é de 1979. Utilizei-o pela primeira vez logo no primeiro ano da IF (1984). Foi o Paulo Eno Marques que mo emprestou. No Natal desse ano, chega a Manela Albuquerque - a prima, da EMI (Valentim, Vadeca ...) e dá-me o disco de presente. Um duplo vinil.

Há muitos anos que já não utilizo o vinil, mas esta música atravessou toda a história da IF. Hoje, tê-la-ia utilizado de novo. Conta o estado actual da minha relação com a TSF, com quem estou casado há 14 anos.



Je ne peux plus dire je t'aime

Ne me demande pas pourquoi

Je ne ressens ni joie ni peine

Quand tes yeux se posent sur moi

Si la solitude te pèse

Quand tu viens à passer par là

Et qu'un ami t'a oubliée

Tu peux toujours compter sur moi



Je ne peux plus dire je t'aime Hm Hm

Sans donner ma langue à couper

Trop de serpents sous les caresses

Trop d'amours à couteaux tirés



Si dure que soit la solitude

Elle te ramène à ton destin

La loi du grand amour est rude

Pour qui s'est trompé de chemin



Je ne peux plus dire je t'aime

Ne me demande pas pourquoi

Toi et moi ne sont plus les mêmes

Pourquoi l'amour vient et s'en va



Si la solitude te pèse

Quand le destin te mène ici

Et qu'un ami t'a oubliée

Tu peux toujours compter sur moi



Et qu'un ami vienne à manquer

Tu peux toujours compter sur moi